martes, 4 de octubre de 2016

Confusion de nombres - (Parte 1) ¿Seiken Densetsu/Final fantasy adventure/Mystic quest/Secret of mana?


Para el que no entienda bien de que va todo esto, o si se preguntan porque tantos nombres diferentes, bueno aca esta la historia.

Corria el año 87, cuando Square comenzó a desarrollar un título llamado "Seiken Densetsu: The Emergence of Excalibur", con la intención de utilizarlo como un proyecto de juego desarrollado por Kazuhiko Aoki para el Famicom Disk System. Según las primeras especificaciones, el juego ocuparía la cifra sin precedentes de cinco discos, siendo así uno de los mayores títulos desarrollados para la Nintendo Entertainment System hasta la fecha. Aunque Square llegó al punto de aceptar reservas para el título, Kaoru Moriyama, un antiguo empleado de la compañía, afirmó que la directiva canceló el ambicioso proyecto antes de que avanzara más allá de su fase inicial.

En octubre de 1987, los clientes que habían reservado el juego recibieron una carta comunicándoles su cancelación y se les devolvió el dinero. En la carta se les sugería reinvertir su dinero en la reserva de otro juego RPG de Square similar a punto de ser lanzado, (Final Fantasy I).
Cuatro años después, Squaresoft desarrolló el juego para Game Boy bajo el título original de Gemma Knights, cambiando después el nombre por marketing por Seiken Densetsu: Final Fantasy Gaiden.
Luego, (ya que le pusieron el subtitulo "Final fantasy") para el mercado gringo le dieron el nombre "Final fantasy adventure" luego (no bastandoles con esa confusion) le pusieron "Mystic Quest" en Europa.
Las cosas que hace el marketing, ¿no?

En fin, asi que resumiendo el juego "Seiken dendetsu", "Final fantasy adventure" y "Mystic quest" son...¡el mismo juego! ¡Vaya confusion!
Les dejo el link de descarga de la version USA en español.
(Seguimos mas abajo, que la confusion no termina)

----------------------------------------------------------------------------------
 ---------------------------------------------------------------------------------



Seiken Densetsu 2 fue lanzado para la Super famicom (La snes japonesa) en 1993. Y claro, volvieron a confundir todo otra vez, cambiandole el nombre a "Secret of mana" para el mercado gringo.

Este el más famoso juego de la serie. La forma de jugar es similar a The Legend of Zelda: A Link to the Past. Lo innovador es que puedes jugar con 3 personajes. Tiene todos los elementos de un Seiken Densetsu y le fueron quitados aquellos elementos de Final Fantasy. Desde aquí se independiza completemante de la otra serie de Square.

----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------



Y bueno, en 1995 fue lanzado exclusivamente para la Super Famicom la tercera parte de la saga. Nunca lo lanzaron en Usa, aunque originalmente se planeó lanzarlo, se suspendió porque se lanzó Secret of Evermore en su lugar. Esto disgustó a muchos seguidores de la serie y en el año 2000 se tradujo al inglés por grupos traductores, luego al francés, alemán y español.

 ---------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------



Conocido en Japón como Seiken Densetsu: Legend of Mana (Legend of Mana, literalmente Leyenda de la espada sagrada: Leyenda de Mana) es la cuarta entrega de la serie Seiken Densetsu. El juego se lanzó para Playstation en Japón el quince de julio de 1999 y en Estados Unidos el 7 de junio del año siguiente, con cierta demora en Canadá con respecto a Estados Unidos.

 ---------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------



Lanzado para la Game Boy Advance el año 2003. En esta ocasión como "remake" del primera versión lanzada para Game Boy.
Con esto ya se ordena un poco la cosa, ademas de relanzar en color el juego original.
El dibujo y diseño de personajes y ambiente fue mejorado. Ahora el juego es en color. Puedes escoger entre 2 protagonistas o héroes, como les llaman, un hombre y una mujer. Al que no escojas te apoya en las batallas a veces. La historia es similar a la versión de Game Boy, pero sin los aspectos de Final Fantasy. Contiene una buena historia con venganza, peleas y algo de amor, para una portátil es de lo mejor que existe como RPG.

 ---------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------


 Ps: Les debo los de nds, pero como no tengo nds, ustedes tampoco lo tendran xd.

No hay comentarios:

Publicar un comentario