sábado, 28 de marzo de 2015

Do-RE-MI Fantasy (Snes - Traducido en español)


Este fue uno de esos juegos que solo salio en Japón, y solo se tradujo al ingles en el 2007. Es un bonito juego de plataformas, donde el protagonista usa sus mortíferas... burbujas para vencer a monstruos y demonios.






Video:




Jhonny de RPGone, junto a Semco se dieron la tarea de terminar lo que hice a medias, mejoraron los gráficos y arreglaron el bug que salia al entrar a un bonus. Todo el crédito es para ellos, disfrútalo.
Dejaré la versión 0.9 por el comentario de un usuario que tiene problemas al jugarlo en el snesmini. Por desgracia no se puede tener todo en la vida, el parche no se hizo pensando en cada plataforma.
Saludos.

----------------------------------------------------------------------------
El parche debe usarse con la version:   
Do-Re-Mi Fantasy - Milon no Dokidoki Daibouken (Japan).sfc

------------------------------------------------------------------------------

21 comentarios:

  1. Muchísimas gracias por tu traducción. Por fin disfrutaré como se merece este título.

    ResponderEliminar
  2. este juego es muy bueno o al menoes eso dice la mayoria de la gente!ahora gracias a ti podre jugarlo en español!espero que no dejes de hacer traducciones porque realmente se agradece mucho tu trabajo!es mas si algun dia no sabes que juego traducir podrias ponerlo como encuesta en tu blog

    ResponderEliminar
  3. y una vez mas te doy el consejo de afiliarte a romhacking.net o alguna otra pagina donde la mayoria de la gente puede encontrar de manera mas facil tu gran trabajo.animo para seguir traduciendo :)

    ResponderEliminar
  4. Juego pasado completamente!muchas gracias por la traduccion,el juego funciona perfecto!

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias por tu trabajo y por compartirlo

    ResponderEliminar
  6. hola,descargue el parche,el nombre del rom q use esta correcto,hubiera sido util q pusieras el crc32 ademas para estar al 100% seguros de q usammos la version correcta.
    el juego iba bien hasta el mundo de las hadas,en la tercera parte hay un mini juego donde no traduciste todo,era algo de recordar lo q habia tras las cortinas.cuando llego a esa parte,se me puso el juego en negro y aunque guarde el estado y resetie el emulador (snes9x 1.55),no hay caso q desaparezca la pantalla negra.aprete todos los botones.
    igual gracias por el trabajo q te diste,solo estoy pasando feedback.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. disculpa,me confundi,me descargue el rom parchado y me paso eso.

      Eliminar
  7. Hola primero darte las gracias por hacer esta traduccion, yo quiero construirme mi propio cartucho con el doremi fantasyen nuestro querido castellano : ) sabrias que tipo de placa devo usar par atal fin?

    ResponderEliminar
  8. Esperando la verssión 1.1 del parche!

    ResponderEliminar
  9. Hola la versión 1.1 que has subido a RHDN no funciona en la SNESmini, podrías solucionarlo??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lamentablemente no, de hecho yo ni siquiera hice nada, fue jhonny de rpgone junto a semco quienes mejoraron el parche, de hecho, lo hicieron pensando en la version 1.56 del snes9x de pc.

      Eliminar
  10. Vale no importa, preguntare en RHDN a ver si alguien lo puede solucionar.

    Muchas gracias por tu trabajo y un saludo tío ;)

    ResponderEliminar
  11. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  12. Por cierto encontré un error gramatical en la versión 1.1 cuando regresas a la Casa de Milon al comenzar el juego (https://imgur.com/tcxvBIP).
    Si me pasas un correo electrónico te reporto los errores que encuentre a medida que le juegue.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajajja, tengo la mala costumbre de escribir "haz".
      En fin, por ahora no tengo ni ganas ni tiempo de corregirlo xd. Saludos.

      Eliminar
    2. Tranquilo, se ha puesto Jonny en contacto conmigo y a parte de hacer que funcione en la SNESmini esta corrigiendo todos los errores gramaticales que voy encontrando.

      Un saludo.

      Eliminar