martes, 21 de marzo de 2017

Romhackers


Mientras termino de testear algunas traducciones, (ya esta listo el Perman 2) pasó a recomendar algunas paginas de romhackers hispanos (que ya hay pocos).
El primero de ellos es Wave, un programador que lleva mas de 100 traducciones de roms (nes, snes, genesis, sms, etc), el tipo parece que su fin es traducir todos los juegos retros, y traduce con una rapidez que pareciera que el mundo se fuera a acabar xd.


Hace poco me ha compartido su herramienta que usa para traducir, aunque sigo sin sacarle provecho, ya que mi nivel de conocimientos del romhacking es bien basica, pero bueno, no me rendiré y quizas algún día podamos tener traducidos todos los malditos roms retros (El startropics es uno de mi nemesis) xd.

------

El otro tipo que es un romhacker de los buenos, es Magno, uno de los traductores de secret of mana, chrono trigger, mario rpg y... ah que no adivinan cual juego esta traduciendo ahora. Uno de los roms catalogados como imposibles (o muy dificiles de traducir):


 ------

Y por ultimo, no podia faltar, Lukas, otro romhacker que lleva muchas traducciones, (muchos rpgs sobre todo) y que tras sugerirle la traduccion de Ganpuru - Gunman's Proof, (un clon de Zelda para Snes) lanzó un parche como 3 dias despues, como si nada :


Ps: estoy medio corto de tiempo (asi que si alguien quiere testear el Perman 2 y/o el Warioland 4 que me avise. Saludos.

2 comentarios:

  1. Ustedes los roms hackers son impresionantes, he jugado muchos de los juegos que han traducido, de verdad muchas gracias.

    ResponderEliminar
  2. Hola.
    Muy buenas traducciones; tengo una petición para traducciones, y es sobre la saga de juegos de Yu-Gi-Oh! tanto de gb como gba hay una ausencia notable de algunos títulos de esta franquicia que están en japonés y sería bueno incluira traducciones para añadirla a tu gran lista de traducciones -valga la redundancia- ggg :)
    Sigue adelante.
    Saludos

    ResponderEliminar